VIKINGLAND 2016 | ULOBIT

In the music of Ulobit, the sound of the electroacoustic hurdy-gurdy, an instrument with a wide range of possible timbres, fuses with the texture of the electronics to manipulate in real time the video images. This method of composition, based on a creative process of experimentation and research, results in a soundscape situated between drone aesthetics, glitch art and abstraction.

Vikingland 2016 is based on from home-recorded Hi8 tapes taken by Galician sailor “O Haia” in the 90’s on board the Vikingland, a ferryboat carrying goods between the city of Romo (Denmark) and the isle of Sylt (Germany).

Filmmaker Xurxo Chirro found these tapes and created a movie in 2011. Now Ulobit takes this raw material to give a new meaning to those images through music.

En Ulobit la sonoridad de un instrumento de inmensas posibilidades tímbricas, la zanfona electroacústica, se (con)funde con las texturas de la electrónica para interactuar con el vídeo en tiempo real. Este espacio de trabajo que parte de procesos experimentales, da como resultado una estética que se sitúa entre la música ambiental, el ruidismo, el error sonoro/visual y el drone.

Vikingland 2016 parte del material grabado en formato casero Hi8 en los años 90 por "O Haia", un pescador gallego que trabajaba a bordo del Vikingland, barco que hacía un trayecto regular entre la ciudad de Romo (Dinamarca) y la isla de Sylt (Alemaña) en el Mar del Norte transportando mercancías.

El realizador Xurxo Chirro encontró estas cintas e hizo una película en el 2011. Ahora Ulobit toma parte de ese material bruto para darle un nuevo significado a través de la música y la transformación de las imágenes originales.

En Ulobit a sonoridade dun instrumento de inmensas posibilidades tímbricas, a zanfona electroacústica, (con)fúndese coas texturas da electrónica para manipular a tempo real o vídeo nunha interacción de vai-e-ven. Este espazo de traballo que parte de procesos creativos experimentais, dá como resultado unha estética que se sitúa entre a música ambiental, o ruidismo, o erro sonoro/visual e o drone.

Vikingland 2016 parte do material gravado en formato caseiro Hi8 nos anos 90 por “O Haia”, un mariñeiro galego que traballaba a bordo do Vikingland, barco que facía a rota regular no Mar do Norte entre as cidades de Romo (Dinamarca) e a illa de Sylt (Alemaña) transportando mercadorías.

O realizador Xurxo Chirro atoupou estas fitas e fixo unha película no 2011. Agora Ulobit toma parte dese material bruto para darlle un novo significado a través da música e a transformación das imaxes orixinais.

[en] [es] [gl]

PHYSICAL EDITION

You can buy a copy of the limited canned edition of Vikingland 2016 at Audiotalaia or listen to the contents online in Bandcamp and Vimeo.

EDICIÓN FÍSICA

Puedes adquirir una copia de la edición limitada en lata de Vikingland 2016 a través de Audiotalaia o escuchar los contenidos online en Bandcamp y Vimeo.

EDICIÓN FÍSICA

Podes adquirir unha copia da edición limitada en lata de Vikingland 2016 a través de Audiotalaia ou escoitar os contidos online en Bandcamp e Vimeo.

CREDITS

All tracks were created, performed and recorded by Ulobit.

Ariel Ninas: Electroacoustic hurdy-gurdy
Horacio González: Video (openFrameworks)
Xoán-Xil López: Electronics (Pure Data)
[www.ulobit.net]

Edition Audiotalaia | Atp008 [www.audiotalaia.net]
Collaborators aCentral Folque [www.folque.com]

Mastered by Lawrence English

THANKS TO

Xurxo Chirro, Edu Comelles, José Manuel Costa, O Haia, Ramon Pinheiro, Dave “Purple” Hart and Mauro Trastoy.

Also to Iván Arias, Nacho Barcia, Belén Bermejo, Estevo and David Creus, Begoña Cuquejo, Marta Gómez, Xulio Gómez, Ania González, María Marco, Yolanda Pérez, Plutón people and Maldo’s paella, and family.

CRÉDITOS:

Todas las pistas han sido creadas, interpretadas y grabadas por Ulobit.

Ariel Ninas: Zanfona electroacústica
Horacio González: Vídeo (openFrameworks)
Xoán-Xil López: Electrónica (Pure Data)
[www.ulobit.net]

Edita Audiotalaia | Atp008 [www.audiotalaia.net]
Colabora aCentral Folque [www.folque.com]

Masterizado por Lawrence English

AGRADECIMIENTOS:

Xurxo Chirro, Edu Comelles, José Manuel Costa, O Haia, Ramon Pinheiro, Dave “Purple” Hart y Mauro Trastoy.

También a Iván Arias, Nacho Barcia, Belén Bermejo, Estevo y David Creus, Begoña Cuquejo, Marta Gómez, Xulio Gómez, Ania González, María Marco, Yolanda Pérez, a la gente de Plutón y a la paella de Maldo, y familia.

CRÉDITOS:

Todas as pistas foron creadas, interpretadas e gravadas por Ulobit.

Ariel Ninas: Zanfona electroacústica
Horacio González: Vídeo (openFrameworks)
Xoán-Xil López: Electrónica (Pure Data)
[www.ulobit.net]

Edita Audiotalaia | Atp008 [www.audiotalaia.net]
Colabora aCentral Folque [www.folque.com]

Masterizado por Lawrence English

AGRADECEMENTOS:

Xurxo Chirro, Edu Comelles, José Manuel Costa, O Haia, Ramon Pinheiro, Dave “Purple” Hart e Mauro Trastoy.

Tamén a Iván Arias, Nacho Barcia, Belén Bermejo, Estevo e David Creus, Begoña Cuquejo, Marta Gómez, Xulio Gómez, Ania González, María Marco, Yolanda Pérez, á xente de Plutón e a paella de Maldo, e familia.